Aadhaar, dabba, hartal, shaadi make it to Oxford dictionary

January 24, 2020 15:56

The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press said.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

-- PTI

« Back to LIVE

TOP STORIES

Crude realisation: Oil's slick grip threatens corporate margins, profits

Corporate margins and profits in India remain vulnerable to changes in crude oil prices in the international market. Historical quarterly data from listed companies (excluding banks, finance and insurance, oil and gas, and power...

Phase 1: 40% turnout till 1 pm; stray violence reported in Bengal

Minor EVM glitches were reported at some booths in Tamil Nadu, Arunachal Pradesh, Andaman and Nicobar Islands and Assam.

Anything can happen to Kejriwal in jail: AAP

Aam Aadmi Party Rajya Sabha MP Sanjay Singh Friday reiterated his party's allegation that a deep conspiracy is being hatched against Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal and anything can happen with him in prison.

No damage to Iran's nuclear sites amid Israel attack: IAEA

In a statement released on Friday, the United Nations Atomic Watchdog said it is monitoring the situation very closely.

Polling officials trek 18 km through dense forest for elderly tribal's vote

In the tribal village of Edamalakkudy, nestled deep within this hill district's lush forests, lives 92-year-old Sivalingam. Despite his age and being bedridden, Sivalingam's determination to vote remains strong.