Air India's record deal for 470 planes from Airbus and Boeing has happened at a time when the carrier plans to become "a world-class proposition", in the words of N Chandrasekaran, chairman of Tata group, which owns the airline.