Aryan Khan walks out of Mumbai's Arthur Road Jail three weeks after being arrested in drugs-on-cruise case