When Narendra Modi recently claimed he had participated in Bangladesh's freedom struggle and was arrested for it, did he know about Bengal's soft spot for men with tall tales?