Rupert Stadler, chief executive of Volkswagen's Audi division, has been detained by German authorities as part of their probe into manipulation of emission controls.