She stepped into a whirlwind to lead Britain into the Brexit era. But -- leather trousers aside -- Theresa May's own style is decidedly no-drama. The Vogue interview