MS Dhoni's remarkable decision-making made him the limited-overs master and thereby inspired the IPL but he first led India only because top names and the BCCI were rejecting T20. The Guardian pays tribute.