Subtle, but effective, the new Tata Tea ad cashes in on the PM's popularity.