Author Arundhati Roy is facing criminal trial for contempt of court in India. Of course, Narendra Modi's government has left no clear fingerprints on this scene of a crime against art and thought, writes Pankaj Mishra for the Guardian. Read