Aftermath of his hanging puts at risk presumptive legitimacy of institutions that mediate social division, writes Pratap Bhanu Mehta. Read