Dylann Roof, the man accused of killing nine people in a Charleston church last month, should not have been able to buy a gun, the FBI has now determined, contradicting earlier assertions that a background check was done properly, the FBI's director says.