In 1984 a photo of a green-eyed girl staring out of the front cover of National Geographic became an icon of the plight of Afghan refugees forced by war into Pakistani refugee camps.