Kayla Mueller's family have released a letter sent by the IS hostage before her death in what the jihadist group says was a coalition air strike in Syria.