13 people have died after a train collided with a car at a railway crossing in Jharkhand's Ramgarh district (Bhurkunda).