Thirty years later, history's worst industrial accident still colors US relations with India. Read