The Bhopal gas leak left over 14,000 dead. Thirty years on, residents still suffer. Photographer Raghu Rai revisits the scene.