Despite gaping holes in the case against Afzal Guru, all India's institutions played a part in putting a Kashmiri 'terrorist' to death, writes Arundhati Roy on the Guardian.