After spending more than 10 years behind bars, Russia's former richest man was quietly escorted from his prison in northwestern Russia yesterday and boarded a plane to Berlin in an operation worked out behind the scenes with the German government.