The United States has announced it had transferred two Sudanese detainees from Guantanamo to their home country, as President Barack Obama seeks to meet his vow to close the prison.