In a small step toward repairing the badly frayed relations between the United States and Pakistan, two American military officers have quietly returned as liaisons to a major Pakistani Army headquarters in Peshawar, the gateway to the country's restive tribal areas, American officials said Thursday.