India test-fires nuclear capable Agni-I ballistic missile from a test range off Odisha coast, says defence sources.