Two very different new volumes of writers' letters cast fresh light on their authors. Read the report on the Guardian.